演劇・ミュージカルのこと · 2017/03/29

劇団四季ミュージカル「ノートルダムの鐘」東京公演

ちょっと前のことですが、１月24日に東京・浜松町の「四季劇場　秋」で、劇団四季のミュージカル「ノートルダムの鐘」を観てきました。

あぁ、やっとこのミュージカルのことが書ける。

なかなか今まで書けなかったのは、忙しかったためもあるのですが、とても内容が濃いミュージカルなので自分の中でまとめるのに時間がかかったというのが正直な所です。

※ネタバレ的なことも書きますので、気になる方は読まなくても良いのですが、実際に観るのと文字で読むのとでは大きな違いがあるので、そんなに神経質にならなくても良いのでは…？と思います。

劇団四季のサウンドトラック、おススメ！

右が今回公演のプログラム、左が劇団四季版のサウンドトラックCD。

このCD、ライブ録音（編集あり）なので熱気も感じられて、変にきれい過ぎずおススメです。

ストーリーなどは、こちらのページをご覧ください。

劇団四季ホームページ　作品紹介「ノートルダムの鐘」

演劇的で、想像力を刺激される素晴らしい演出

私、この作品大好きでして。1996年のアニメも何度も観たのですが、早く舞台化されないか、そして劇団四季がやらないかと首を長くして待っていました。

そして、待ちに待った上演決定！素晴らしかったです！待った甲斐がありました。このミュージカルは、劇団四季の代表作になるのではないかと、私は思います。絶対万人受けしないと思うのですが(^^;　よく上演決めましたね、四季さん。

まず凄かったのが、演出。

舞台は大聖堂の中を思い起こさせる装置で、舞台奥に聖歌隊がいます（これが相乗効果をもたらして、素晴らしかった！）

基本的に大きな場面転換はなく、ミサの会衆が柵や椅子、梯子などを様々に動かしながら場面を説明していき、そして自分たちも登場人物に扮して物語を進めていくというやり方でした。「ライオンキング」とか「アラジン」のように派手な装置がないため、集中して観ていないと分かりづらいところもあります。

ただ、逆に想像力をすごく刺激されて、ストレートプレイ（台詞劇）に近いような演劇の醍醐味が味わえるミュージカルでした。最近、こういう濃い演出の作品を観ていなかったので、私はとても好みでした。

特に、最初のシーンで会衆の一人が、カジモドに「なる」場面はシビれました。特殊メイクをするのかと思っていたのですが、舞台奥から一人の普通の男性が歩いてきて自分の顔に黒い線を入れます。そして背中にクッションを背負い、その上から服を着て振り返ると、その姿はまさにアニメで見たカジモドそのもの。これだけでもスゴイと思ったのですが、この場面で流れた歌が「人間と怪物　どこに違いがあるのだろう」という歌詞。

この演出は幕切れでも見られ、そちらではカジモドが普通の顔になり、それ以外の登場人物が顔に黒い線を入れています。

「醜さとは何なのか」ということを考えさせられる演出でした。

音楽～アントラクトにグッときました

そして絶対に触れなければならないのが、音楽！

アラン・メンケン凄い！

ノートルダムの音楽って、他のミュージカル（美女と野獣とか、リトルマーメイドとか）と比べても重厚で、ちょっとしたオペラや宗教音楽の雰囲気も持っています。それが、この大聖堂を模した装置と聖歌隊のおかげで一層重厚になり、迫力が出ました。

私が一番好きなのは、あまり本編のストーリーとは関係ないのですが、ラテン語で歌われる「アントラクト～間奏曲」

先日このアントラクト後半のラテン語を四苦八苦しながら訳してみたのですが、「いつか幸せで輝かしい日が訪れることを私たちは信じている。唯一の生きる望みがなくなってしまう日まで、決してあきらめない。必ず変わる時がくる」という内容のことを歌っていました。(意訳です。もし全く違うよ～というご意見ありましたら教えてください。)

「幸せで輝かしい日」というのは物語の内容から考えると「差別や偏見がなくなってみんなが幸せに暮らせる日」という意味だと思います。この作品のテーマに関することなのですが、それがラテン語で教会音楽風に歌われるというのも「祈り」が感じられて素晴らしいと思います。